Le journal Français "Mon Quotidien" indique que Jean François Ménard, le traducteur de la version française de Harry Potter and the Half-Blood Prince, vient de terminer son travail en moins de 2 mois puisqu’il a obtenu le livre original le 16 Juillet comme tout le monde.
L’article dit aussi que le livre comptera 720 pages.